Traduire italien arabe حَدثَ أصبح

italien

arabe

Allora, come mai il tuo ragazzo e' un pollo?

كيف حدث وأصبح صديقك "قذارة الدجاج"؟
-Che è successo? -E' andata male. Scappa.

- ماذا حَدثَ؟ - أصبحَ سيئاً. المزلاج. ثَبّتْ!
E' officiale.

.الحدث أصبح مسجلا هذه أول مباراة ملاكمة
Sandra, che e'? Che ne e' della fiducia?

ساندرا ماذا حدث؟- ماذا أصبح لثقتنا؟-
Dopo quello che era successo non potevo restare li'. Quindi mi portarono in citta'.

بعد ما حدث ،أصبح من الخطر البقاء في الحي لذا نقلوني الى المدينة
Si', e' successo da poco. E' una bambina.

نعم، لقد حدث، لقد أصبح لك طفلة صغيرة
- Congratulazioni.

نعم، لقد حدث، لقد أصبح لك طفلة صغيرة
Non ricordo esattamente cosa accadde dopo.

.ما حدث بعد ذلك أصبح غامضاً
- Com'e' successo? - Si stava agitando.

كيف حدث هذا؟- لقد اصبح هائجا-
Quello che accadde dopo fu una visione confusa.

.ما حدث بعد ذلك أصبح غامضاً